oxlocalizeStrings= new Array(); //Send by email oxlocalizeStrings['Recipient']="Destinatario"; oxlocalizeStrings['Your e-mail']="Tu email"; oxlocalizeStrings['Message']="Mensaje"; oxlocalizeStrings['Send']="Enviar"; oxlocalizeStrings['Cancel']="Cancelar"; oxlocalizeStrings['Send this article by e-mail']="Enviar el artículo por email"; oxlocalizeStrings['refresh image']="actualizar la imagen"; oxlocalizeStrings['Anti-spam filter (please copy the word below)']="Por favor, copia la palabra de abajo (filtro anti\x2Dspam)"; oxlocalizeStrings['Sending email']="Enviando email"; oxlocalizeStrings['Status']="Estatus"; oxlocalizeStrings['Message sent']="Mensaje enviado"; oxlocalizeStrings['Can\'t send message, try again later']="Imposible enviar el mensaje, inténtalo más tarde"; oxlocalizeStrings['Error']="Error"; oxlocalizeStrings["You are logged as: "]="Estás conectado como:"; oxlocalizeStrings["Babelmix !"]="¡Babelmix!"; oxlocalizeStrings["Read comments in : "]="Leer los comentarios en:"; oxlocalizeStrings["Read comments in :"]="Leer los comentarios en:"; oxlocalizeStrings["in"]="en"; oxlocalizeStrings["comments"]="comentarios"; oxlocalizeStrings["Edit"]="Editar"; oxlocalizeStrings["Delete"]="Eliminar"; oxlocalizeStrings["Validate"]="Validar"; oxlocalizeStrings["published"]="publicado"; oxlocalizeStrings["disturbed"]="provisional"; oxlocalizeStrings["pending"]="Pendiente"; oxlocalizeStrings["draft"]="borrador"; oxlocalizeStrings["Chargement des commentaires"]="Cargar los comentarios"; oxlocalizeStrings["Unable to create comment, please try again later"]="No es posible dejar un comentario, por favor, inténtalo de nuevo"; oxlocalizeStrings["You subscribed succesfully"]="You subscribed succesfully"; oxlocalizeStrings["Already a babelian ? "]="¿Eres ya babeliano?"; oxlocalizeStrings["Click here to login"]="Haz clic aquí para conectarte"; oxlocalizeStrings["Or sign-up !"]="O \x3Ca href\x3D\x5C\x22/profile/register/\x5C\x22\x3E\x3Cstrong\x3Einscríbete\x3C/strong\x3E\x3C/a\x3E"; oxlocalizeStrings["Or sign-up !"]="O \x3Ca rel\x3D\x5C\x22nofollow\x5C\x22 href\x3D\x5C\x22/profile/register/\x5C\x22\x3E\x3Cstrong\x3Esign\x2Dup\x3C/strong\x3E\x3C/a\x3E !"; oxlocalizeStrings["fre"]="francés"; oxlocalizeStrings["eng"]="inglés"; oxlocalizeStrings["ger"]="alemán"; oxlocalizeStrings["ita"]="italiano"; oxlocalizeStrings["spa"]="español"; oxlocalizeStrings["pol"]="polaco"; oxlocalizeStrings["cat"]="cat"; oxlocalizeStrings["(in fre)"]="(en francés)"; oxlocalizeStrings["(in eng)"]="(en inglés)"; oxlocalizeStrings["(in ger)"]="(en alemán)"; oxlocalizeStrings["(in ita)"]="(en italiano)"; oxlocalizeStrings["(in spa)"]="(en español)"; oxlocalizeStrings["(in pol)"]="(en polaco)"; oxlocalizeStrings["(in cat)"]="(en catalán)"; oxlocalizeStrings["Can't load comments clic to here retry"]="No se puede cargar el comentario... Haz clic aquí para intentarlo de nuevo."; /* profils */ oxlocalizeStrings["About you"]="Sobre ti"; oxlocalizeStrings["First name"]="Nombre"; oxlocalizeStrings["Last name"]="Apellido"; oxlocalizeStrings["Webpage URL"]="URL de la página web"; oxlocalizeStrings["Activity"]="Actividad"; oxlocalizeStrings["Submit"]="Aceptar"; oxlocalizeStrings["Please provide a valid URL (starting with http://)"]="Por favor, da una URL válida (que empiece por http://)"; oxlocalizeStrings["Babelmix!"]="¡Babelmix!"; oxlocalizeStrings["First language"]="Lengua materna"; oxlocalizeStrings["Other language you read"]="Otras lenguas que leas"; oxlocalizeStrings["Submit"]="Aceptar"; oxlocalizeStrings["Upload a picture"]="Cargar una imagen"; oxlocalizeStrings["Portrait"]="Retrato"; oxlocalizeStrings["File formats allowed are jpg, png or gif. And it should be a square. "]="Los formatos permitidos son jpg, png o gif. Y debe ser cuadrada."; oxlocalizeStrings["Upload"]="Cargar"; oxlocalizeStrings["résultats"]="resultados"; oxlocalizeStrings["résultat"]="resultado"; oxlocalizeStrings["Suivant"]="Siguiente"; oxlocalizeStrings["tout"]="todo"; oxlocalizeStrings["mes articles"]="mis artículos"; oxlocalizeStrings["mes billets"]="mis entradas"; oxlocalizeStrings["commentaires"]="comentarios"; //oxlocalizeStrings["Pour plus d'informations, lire la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation du site cafebabel.com"]="Para más información, leer la \x3Ca href\x3D\x5C\x22/{0}/about/privacypolicy/\x5C\x22\x3Epolítica de privacidad\x3C/a\x3E y las \x3Ca href\x3D\x5C\x22/{0}/about/termsofservice/\x5C\x22\x3E condiciones de uso del sitio cafebabel.com\x3C/a\x3E"; oxlocalizeStrings["Pour plus d'informations, lire la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation du site cafebabel.com"]="Para más información, leer la \x3Ca href\x3D\x27/about/privacypolicy/\x27\x3Epolítica de privacidad\x3C/a\x3E y las \x3Ca href\x3D\x27/about/termsofservice/\x27\x3Econdiciones de uso del sitio cafebabel.com\x3C/a\x3E"; oxlocalizeStrings["Gender"]="Sexo"; oxlocalizeStrings["M"]="H"; oxlocalizeStrings["F"]="M"; oxlocalizeStrings["Date of birth"]="Fecha de nacimiento"; oxlocalizeStrings["Day"]="Día"; oxlocalizeStrings["Month"]="Mes"; oxlocalizeStrings["January"]="Enero"; oxlocalizeStrings["February"]="Febrero"; oxlocalizeStrings["March"]="marzo"; oxlocalizeStrings["April"]="Abril"; oxlocalizeStrings["May"]="mayo"; oxlocalizeStrings["June"]="Junio"; oxlocalizeStrings["July"]="julio"; oxlocalizeStrings["August"]="Agosto"; oxlocalizeStrings["September"]="septiembre"; oxlocalizeStrings["October"]="Octubre"; oxlocalizeStrings["November"]="Noviembre"; oxlocalizeStrings["December"]="Diciembre"; oxlocalizeStrings["Year"]="Año"; oxlocalizeStrings["Change your password"]="Cambia tu password"; oxlocalizeStrings["If you want to change your password, please type the old one in the first field, then the new one in the two fiels below:"]="Si quieres cambiar de contraseña, por favor, escribe la antigua en la primera casilla, después la nueva en la siguiente:"; oxlocalizeStrings["Old password"]="Antigua contraseña"; oxlocalizeStrings["New password"]="Nueva contraseña"; oxlocalizeStrings["Confirm password"]="Confirmar la contraseña"; oxlocalizeStrings["Nickname"]="Nickname"; oxlocalizeStrings["Where do you live ? tell us about your city and your country in the fields below, then put yourself in place on the map : perform a search in the field below the map, then click on it to set your position."]="Where do you live ? tell us about your city and your country in the fields below, then put yourself in place on the map : perform a search in the field below the map, then click on it to set your position."; oxlocalizeStrings["What about you ? Please provide some quick infos about who you are."]="¿Y tú? Por favor, incluye alguna breve información sobre ti."; oxlocalizeStrings["Présentez-vous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez-vous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Qu'est-ce que l'Europe pour vous ? …"]="Preséntate en algunas palabras incluyendo esta información: ¿Dónde has vivido? ¿Cuáles son tus platos preferidos? ¿Qué es Europa para ti?..."; oxlocalizeStrings["If you want to change your password, please type the old one in the first field, then the new one in the field below:"]="Si quieres cambiar de contraseña, por favor, escribe la antigua en la primera casilla, después la nueva en la siguiente:"; oxlocalizeStrings["Add a language"]="Añadir una lengua"; oxlocalizeStrings["Forgot your password"]="Contraseña olvidada"; oxlocalizeStrings["Password reset"]="Restaurar la contraseña" oxlocalizeStrings["Join us on the map"]="Únete al mapa"; oxlocalizeStrings["Your city"]="Tu ciudad"; oxlocalizeStrings["Your country"]="Tu país"; oxlocalizeStrings["Country"]="País"; oxlocalizeStrings["Search"]="Buscar"; oxlocalizeStrings["password change"]="cambio de contraseña"; oxlocalizeStrings["Activate / deactivate this account"]="Activar / desactivar esta cuenta"; oxlocalizeStrings["Please wait..."]="Por favor, espera..."; oxlocalizeStrings["Bye bye"]="¡ta luego!"; oxlocalizeStrings["Just back home"]="Acabo de volver a casa"; oxlocalizeStrings["Newsletters subscription"]="Suscripción a la newsletter"; oxlocalizeStrings["Newsletters"]="Newsletters"; oxlocalizeStrings["Abonnez vous aux newsletters cafebabel.com ou modifiez vos préférence d'abonnement"]="Abónate a las newsletters de cafebabel.com o modifica tus preferencias de suscripción"; oxlocalizeStrings["Events"]="Eventos"; oxlocalizeStrings["Weely editorial"]="Semana editorial"; oxlocalizeStrings["More options ?"]="¿Más opciones?"; oxlocalizeStrings["| Plus d'options ?"]="| Plus d\x27options ?"; oxlocalizeStrings["Deutch"]="Alemán"; oxlocalizeStrings["French"]="Francés"; oxlocalizeStrings["English"]="Inglés"; oxlocalizeStrings["Italian"]="Italiano"; oxlocalizeStrings["Polish"]="Polaco"; oxlocalizeStrings["Spanish"]="Español"; oxlocalizeStrings["Votre adresse, votre ville..."]="Su dirección, su ciudad..."; oxlocalizeStrings["C'est où ?"]="¿Dónde está?"; oxlocalizeStrings["Valider"]="Aceptar"; oxlocalizeStrings["Modify my password"]="Modificar mi contraseña"; oxlocalizeStrings["Modify my e-mail"]="Modificar mi email"; oxlocalizeStrings["Disable my account"]="Desactivar mi cuenta"; oxlocalizeStrings["Editorial emailing"]="Mailing editorial"; oxlocalizeStrings["CHANGE_EMAIL_SAME_ACTION_ALREADY_RUNNING"]="We’re sorry, but you can only modify your e\x2Dmail address once a day. Please come back tomorrow…"; oxlocalizeStrings["age :"]="edad:"; oxlocalizeStrings["years old"]="años"; oxlocalizeStrings["city :"]="ciudad:"; oxlocalizeStrings["activity :"]="Profesión:"; oxlocalizeStrings["My webpage :"]="Mi página web"; oxlocalizeStrings["I speak :"]="Hablo:"; oxlocalizeStrings["and also"]="y también"; oxlocalizeStrings["Modify"]="Modificar"; oxlocalizeStrings["mon profil sur cafebabel"]="mi perfil en cafebabeal.com"; oxlocalizeStrings["Browse..."]="Buscar..."; oxlocalizeStrings["Modify your email"]="Modifica tu email"; oxlocalizeStrings["Please type your new e-mail in the field below. An email with new instructions will be sent to your old e-mail address. If you cant access it anymore, please contact our webmaster."]="Por favor, escribe tu nueva dirección email en la casilla. Un email con nuevas instrucciones será enviado a \x3Cstrong\x3E tu antiguo correo email\x3C/strong\x3E. Si sigues sin poder conectarte, por favor \x3Ca href\x3D\x5C\x22mailto:webmaster\x5C\x22\x3E contacta a nuestro webmaster\x3C/a\x3E."; oxlocalizeStrings["Languages"]="Idiomas"; oxlocalizeStrings["Warning : irreversible action"]="Atención: esta acción es irreversible"; oxlocalizeStrings["Your account will definetely be disabled and you will be logged out."]="Tu cuenta será desactivada y te desconectarás"; oxlocalizeStrings["Présentez-vous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez-vous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Qu'est-ce que l'Europe pour vous ? …"]="\x3Cspan\x3EPreséntate en pocas palabras incluyendo esta información: ¿Dónde has vivido? ¿Cuáles son tus platos preferidos? ¿Qué es Europa para ti?... \x3Cspan\x3E"; oxlocalizeStrings["food"]="Mis platos favoritos:"; oxlocalizeStrings["europe_is"]="Para mí, Europa es..."; oxlocalizeStrings["prefered_website"]="Mis páginas web favoritas:"; oxlocalizeStrings["why_participate"]="Por qué participo..."; oxlocalizeStrings["living_places"]="Lugares en los que he vivido:"; oxlocalizeStrings["Answer"]="Respuesta"; oxlocalizeStrings["description"]="Preséntate"; oxlocalizeStrings["Please introduce your babelian profile and answer a few quick questions…"]="Por favor, introduce tu perfil babeliano y responde a unas breves preguntas..."; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to delete this question ?"]="¿Estás seguro de que quieres eliminar esta pregunta?"; oxlocalizeStrings["Delete a question"]="Borrar una pregunta"; oxlocalizeStrings["Abonnez vous aux newsletters cafebabel.com ou modifiez vos préférence d'abonnement.
Newsletter hebdomadaire : retrouvez chaque semaine le meilleur de cafebabel.com dans votre boite mail ;
Newsletter événementielle : des invitations aux débats et conférences soutenus par cafebabel.com."]="Abónate a la newsletter de cafebabel.com o modifica tus preferencias de suscripción: \x3Cbr /\x3E Newsletter semanal: recibe cada semana lo mejor de cafebabel.com en tu buzón de email\x3B \x3Cbr /\x3E Newsletter sobre eventos: invitaciones a los debates y conferencias organizadas por cafebabel.com"; oxlocalizeStrings["Newsletter hebdomadaire"]="Newsletter semanal"; oxlocalizeStrings["Newsletter événementielle"]="Newsletter de eventos"; oxlocalizeStrings["Let's introduce yourself"]="Preséntate"; /* login */ oxlocalizeStrings["Login"]="Conectarse"; oxlocalizeStrings["Email"]="Email"; oxlocalizeStrings["For a few weeks, you can also login with your old username"]="Durante unas semanas, podrá aún conectarse con su antiguo correo\x2De"; oxlocalizeStrings["Password"]="Contraseña"; oxlocalizeStrings["CLick here if you forgot your login"]="Pinche aquí si ha olvidado su \x3Ca href\x3D\x5C\x22/fre/profile/forgotpassword/\x5C\x22\x3Econtraseña\x3C/a\x3E"; oxlocalizeStrings["Forgot your password ?"]="¿Ha olvidado su contraseña?"; oxlocalizeStrings["If you have lost your password, a new one will be sent to your e-mail. Please provide your e-mail or your old username in the field below :"]="Si has perdido tu contraseña, se te enviará una nueva por email. Escribe tu email o tu antiguo nombre de usuario en la siguiente casilla:"; oxlocalizeStrings["E-mail"]="Correo electrónico"; oxlocalizeStrings["Précédent"]="Anterior"; oxlocalizeStrings["Chargement"]="Cargando"; oxlocalizeStrings["An error occured. Please try again."]="Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo."; oxlocalizeStrings["Login failed, wrong username or password."]="Fallo en la conexión, nombre de usuario o contraseña incorrecto"; oxlocalizeStrings["An error occured, please try again later."]="Se ha producido un error, vuelve a intentarlo más tarde"; oxlocalizeStrings["Connection error"]="Error de conexión"; /* retrieve password */ oxlocalizeStrings["Your new password has been sent to your e-mail address. Check your e-mails and come back soon."]="Tu nueva contraseña ha sido enviada a tu dirección de correo electrónico. Consulta tu e\x2Dmail y vuelve pronto."; oxlocalizeStrings["Close"]="Cerrar"; oxlocalizeStrings["Old password doesn't match"]="Old password doesn\x27t match"; /* register */ oxlocalizeStrings["(a password is required)"]="(se necesita una contraseña)"; oxlocalizeStrings["(enter at least {0} characters)"]="(mínimo {0} caracteres)"; oxlocalizeStrings["(a pseudo is required)"]="(se necesita un pseudónimo)"; oxlocalizeStrings["(please provide an e-mail)"]="(por favor, escribe un email)"; oxlocalizeStrings["(please provide a valid e-mail)"]="(por favor, escribe una dirección válida)"; oxlocalizeStrings["{0} is already used, please enter a different address. Click here if want to log-in with this account."]="{0} ya está cogido, por favor elige una nueva dirección. \x3Ca href\x3D\x27#login\x27 onclick\x3D\x27GaasFactoryUser.popup_login()\x3B return false\x27 \x3EHaz clic aquí\x3C/a\x3E si quieres conectarte con esta cuenta."; oxlocalizeStrings["(Veuillez lire attentivement et approuver notre politique de confidentialité afin de vous inscrire)"]="(Por favor, lee con atención y aprueba nuestra política de privacidad para poder inscribiros)"; oxlocalizeStrings["The geolocation didn't suceeded. Please click on the map."]="La geocolocación no ha funcionado. Por favor, haz clic en el mapa."; oxlocalizeStrings["please accept terms before register"]="Por favor, acepta los términos antes de inscribirte"; oxlocalizeStrings["something went wrong during process"]="something went wrong during process"; oxlocalizeStrings["REGISTER_CAFEBABEL_MAIL_FORBIDDEN"]="REGISTER_CAFEBABEL_MAIL_FORBIDDEN"; /* Messages privés */ oxlocalizeStrings["Supprimer le message"]="Suprimir el mensaje"; oxlocalizeStrings["From"]="De"; oxlocalizeStrings["on"]="En"; oxlocalizeStrings["Reply"]="Responder"; oxlocalizeStrings["Report as spam"]="Informar de un spam"; oxlocalizeStrings["To"]="A"; oxlocalizeStrings["Write"]="Escribir"; oxlocalizeStrings["Remove"]="Borrar"; oxlocalizeStrings["Bloquer ce contact."]="Bloquear este contacto."; oxlocalizeStrings["Blacklist"]="Lista negra"; oxlocalizeStrings["Débloquer ce contact"]="Desbloquear este contacto"; oxlocalizeStrings["Whitelist"]="Lista blanca"; oxlocalizeStrings["compte fermé"]="cuenta cerrada"; oxlocalizeStrings["Show black listed contacts"]="Mostrar los contactos de la lista negra"; oxlocalizeStrings["Hide black listed contacts"]="Ocultar la lista negra de contactos"; oxlocalizeStrings["Subject"]="Tema"; oxlocalizeStrings["Date"]="Fecha"; oxlocalizeStrings["Please wait"]="Espera, por favor"; oxlocalizeStrings["send a message to"]="envía un mensaje a"; oxlocalizeStrings["New private message"]="Nuevo mensaje privado"; oxlocalizeStrings["Message recipient"]="Destinatario del mensaje"; oxlocalizeStrings["Message subject"]="Tema del mensaje"; oxlocalizeStrings["Message content"]="Contenido del mensaje"; oxlocalizeStrings["Message written by "]="Mensaje escrito por"; oxlocalizeStrings["Do you really want to delete this message ?"]="¿Seguro que quieres borrar este mensaje?"; oxlocalizeStrings["Delete a message"]="Borrar el mensaje"; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to report this message as spam ?"]="¿Estás seguro de querer informar de que este mensaje es spam?"; oxlocalizeStrings["Report spam"]="Informar de un spam"; oxlocalizeStrings["A copy of his message is going to be sent to our webmaster. It's sender will be added to your blacklist, and all his/her new messages will be deleted."]="Una copia de este mensaje será enviado a nuestro webmaster. El remitente será añadido a una lista negra y todos sus mensajes serán borrados automáticamente"; oxlocalizeStrings["Re: "]="Re:"; oxlocalizeStrings["Your message has been sent"]="Tu mensaje ha sido enviado"; oxlocalizeStrings["Success"]="Éxito"; oxlocalizeStrings["Please select at least one item"]="Por favor, selecciona al menos un artículo"; oxlocalizeStrings["Nothing to do"]="Nada que hacer"; oxlocalizeStrings["Unable to send your message, please try again later"]="No es posible enviar tu mensaje, por favor, inténtalo más tarde."; /* Countries */ oxlocalizeStrings["FRA"]="FRA"; /* Cities */ oxlocalizeStrings["Visiter"]="Visitar"; /* Workflow */ oxlocalizeStrings["Forbidden access"]="Acceso no permitido"; oxlocalizeStrings["You will be redirect to your profile page."]="Serás redigirido a la página de tu perfil."; oxlocalizeStrings["To display this page, you have to be logged in."]="Para visualizar esta página, tienes que estar conectado."; oxlocalizeStrings["Move up"]="Subir"; oxlocalizeStrings["Move down"]="Bajar"; oxlocalizeStrings["Send at the end of the list"]="Envía al final de la lista"; oxlocalizeStrings["Can’t load calls for translations, please click here to retry."]="Si no puedes insertar la llamada para las traducciones, por favor haz clic aquí para reintentarlo"; oxlocalizeStrings["Can’t load calls for writers, please click here to retry."]="Si no puedes insertar las llamadas para los redactores, por favor haz clic aquí para reintentarlo"; oxlocalizeStrings["Can’t load your contributions, please click here to retry."]="Si no puedes insertar tus contribuciones, por favor, haz clic aquí para reintentarlo"; oxlocalizeStrings["You must be authenticated to see your contributions."]="Debes identificarte para ver tus contribuciones"; oxlocalizeStrings["No matching data"]="No hay datos que coincidan"; /* Workflow CGU */ oxlocalizeStrings["Before continuing"]="Antes de continuar"; oxlocalizeStrings["Before submitting your contribution to cafebabel.com, please confirm that you have read and that you agree to the cafebabel.com editorial charter and to the general terms and conditions of use for the site."]="Antes de enviar tu contribución a cafebabel.com, por favor, confirma si has leído y estás de acuerdo con nuestra \x3Ca href\x3D/about/write/ target\x3D_blank\x3Ecarta editorial\x3C/a\x3E y los\x3Ca href\x3D/about/termsofservice/ target\x3D_blank\x3E términos generales y las condiciones de uso\x3C/a\x3E del sitio web."; oxlocalizeStrings["Before you apply for this translation, and so that we can allot it to you, we have to ask you to confir that you have read and that you agree to the cafebabel.com editorial charter and to the general terms and conditions of use for the site."]="Antes de ofrecerte para esta traducción, y para la podamos asignar, debes confirmar que has leído y que estás de acuerdo con la\x3Ca href\x3D/about/write/ target\x3D_blank\x3Ecarta editorial\x3C/a\x3E de cafebabel.com y los\x3Ca href\x3D/about/termsofservice/ target\x3D_blank\x3Etérminos generales y condiciones de usouse\x3C/a\x3E del sitio web."; oxlocalizeStrings["Thank you for taking this translation in charge. Before continuing, please confirm that you have read and that you agree to the cafebabel.com editorial charter and to the general terms and conditions of use for the site."]="Gracias por hacerte cargo de esta traducción. Antes de continuar, por favor confirma que has leído y estás de acuerdo con la \x3Ca href\x3D/about/write/ target\x3D_blank\x3Ecarta editorial\x3C/a\x3E de cafebabel.com y con los\x3Ca href\x3D/about/termsofservice/ target\x3D_blank\x3Etérminos generales y las condiciones de uso\x3C/a\x3E del sitio web."; oxlocalizeStrings["The cafebabel.com editorial charter"]="La carta editorial de cafebabel.com"; oxlocalizeStrings["The general terms and conditions of use for the site"]="Los términos generales y condiciones de uso del sitio web"; oxlocalizeStrings["Ok"]="De acuerdo"; oxlocalizeStrings["Apply for a translation"]="Proponer una traducción"; oxlocalizeStrings["Please confirm"]="Confirma, por favor"; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to give up this translation ?"]="¿Estás seguro de que quieres dejar esta traducción?"; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to delete this text ?"]="¿Estás seguro de que quieres eliminar este texto?"; oxlocalizeStrings["Failure"]="Fallo"; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_EXTRATIME_FAILURE"]="Ups. Ha habido un error. Intenta de nuevo o contacta a un editor o a nuestro webmaster.\x3Cbr /\x3E Gracias por tu comprensión."; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_EXTRATIME_SUCCESS"]="Se ha permitido un plazo suplementario para esta traducción. \x3Cbr /\x3E Gracias por tu implicación"; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_GIVEUP_FAILURE"]="Ups. Ha habido un error. Intenta de nuevo o contacta a un editor o a nuestro webmaster.\x3Cbr /\x3E Gracias por tu comprensión."; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_GIVEUP_SUCCESS"]="La traducción de la que te encargabas ha sido liberada. Está de nuevo disponible. \x3Cbr /\x3E Si cambias de opinión, no dudes en..."; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_ERROR_NO_MORE_THAN_ONE_TRANSLATION_IN_CHARGE_AT_A_TIME"]="WORKFLOW_ERROR_NO_MORE_THAN_ONE_TRANSLATION_IN_CHARGE_AT_A_TIME"; oxlocalizeStrings["In charge:"]="A cargo:"; oxlocalizeStrings["Author:"]="Autor:"; oxlocalizeStrings["Publication date:"]="Fecha de publicación:"; oxlocalizeStrings["Read original online"]="Lee el original online"; oxlocalizeStrings["Download original text"]="Descargar el texto original"; oxlocalizeStrings["Important : download the reference translation"]="Importante: descarga la traducción de referencia"; oxlocalizeStrings["Submit the text!"]="¡Inserta el texto!"; oxlocalizeStrings["Give up…"]="Dejar"; oxlocalizeStrings["Translation taken by"]="Traducción elegida por"; oxlocalizeStrings["Translation locked"]="Traducción bloqueada"; oxlocalizeStrings["You can apply for translating this text:"]="Puedes ofrecerte a traducir este texto:"; oxlocalizeStrings["Click here"]="Haz clic aquí"; oxlocalizeStrings["comment(s)"]="Comentario/s"; oxlocalizeStrings["vote(s)"]="voto/s"; oxlocalizeStrings["Translate it!"]="¡Tradúcelo!"; oxlocalizeStrings["Loading data, please wait…"]="Cargando fecha, por favor, espera"; oxlocalizeStrings["Original:"]="Original:"; oxlocalizeStrings["Text saved with success"]="Texto guardado con éxito"; oxlocalizeStrings["Author"]="Author";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Close Date"]="Close Date";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Id"]="Id";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Lang"]="Lang";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Last post"]="Last post";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Name"]="Name";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Owners"]="Owners";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Pour plus dinformations, lire la politique de confidentialité et les conditions dutilisation du site cafebabel.com\""]="Pour plus dinformations, lire la \x3Ca href\x3D/about/privacypolicy/\x3Epolitique de confidentialité\x3C/a\x3E et les \x3Ca href\x3D/about/termsofservice/\x3Econditions dutilisation du site cafebabel.com\x3C/a\x3E\x5C\x22";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Publication Date"]="Publication Date";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Status"]="Status";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Title"]="Title";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Weight"]="Weight";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["activeBlogs"]="activeBlogs";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Présentez-vous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez-vous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Quest-ce que lEurope pour vous ? …"]="\x3Cspan\x3EPrésentez\x2Dvous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez\x2Dvous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Quest\x2Dce que lEurope pour vous ? …\x3Cspan\x3E";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Article n°"]="Article n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Articles"]="Articles";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Blog"]="Blog";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Blog:"]="Blog:";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Call for writers"]="Call for writers";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Call for writers n°"]="Call for writers n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Cant load comments clic to here retry"]="Cant load comments clic to here retry";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["City"]="City";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["City n°"]="City n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Creating translation"]="Creating translation";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Error logout."]="Error logout.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Folder n°"]="Folder n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Folders"]="Folders";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Galleries"]="Galleries";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Gallery n°"]="Gallery n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Lets introduce yourself"]="Lets introduce yourself";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["People"]="People";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["People n°"]="People n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Please read and agree with our privacy policy to subscribe."]="Please read and agree with our privacy policy to subscribe.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Please type your new e-mail in the field below. An email with new instructions will be sent to your old e-mail address. If you can+t access it anymore, please contact our webmaster."]="Please type your new e\x2Dmail in the field below. An email with new instructions will be sent to \x3Cstrong\x3Eyour old e\x2Dmail address\x3C/strong\x3E. If you can+t access it anymore, please \x3Ca href\x3D\x5C\x22mailto:webmaster\x5C\x22\x3Econtact our webmaster\x3C/a\x3E.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Poll n°"]="Poll n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Polls"]="Polls";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Send a private message"]="Send a private message";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Unable to modify comment, please try again later"]="Unable to modify comment, please try again later";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Unable to remove comment, please try again later"]="Unable to remove comment, please try again later";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Video"]="Video";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Video n°"]="Video n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["You have to be registered to send a message to this person, if you dont have an account, click here"]="You have to be registered to send a message to this person, if you dont have an account, \x3Ca href\x3D\x5C\x22http://www\x2Dtest.cafebabel.fr/profile/register/\x5C\x22\x3Eclick here\x3C/a\x3E";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["You must be auth to see your contributions."]="You must be auth to see your contributions.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["close"]="close";oxlocalizeStrings[""]="";